مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة ( مترجم : گيلاني )

407

الفاروق ( فارسي )

حفص بن عمر . . . از ابن عمر از عمر روايت مىكند ، شراب از پنج چيز بدست مىآيد : از كشمش و خرما و گندم و جو و عسل . - سنن ابن ماجه ج 2 ص 910 22726 - ابوبكر بن ابى شيبه . . . . . از معدان بن ابى طلحه يعمرى روايت مىكند : عمر بن خطاب روز جمعه در خطبه گفت : به خدا قسم پس از خود چيزى مهم‌تر از كلاله باقى نمىگذارم . از رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم معناى آن را پرسيدم ، هرگز آنچنان به من با خشونت و درشتى جواب نداده بود . تا آنجا كه با انگشت به سينه‌ام زد و فرمود : عمر آيه صيف در آخر سوره نساء براى تو كافى است . 2727 - على بن محمد و ابوبكر بن ابى شيبه . . . . . از مرة بن شراحيل روايت مىكند : عمر گفت : سه چيز بود كه اگر رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم آنها را بيان مىفرمود ، براى من از دنيا و آنچه در آن است ، بهتر مىبود . كلاله و ربا و خلافت . - سنن بيهقى ج 8 ص 289 ابويعلى از عامر از ابن عمرو حسن از شعبى از عبدالله بن عمر روايت مىكند : عمر بن خطاب در خطبه پس از حمد وثناى الهى گفت : هنگامى كه آيه تحريم شراب نازل شد ، شراب از پنج چيز بدست مىآمد از انگور و خرما و گندم و جو و عسل . شراب آنست كه عقل را ضايع كند . سه چيز بود كه دوست داشتم رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم قبل از وفاتش برايمان بيان مىفرمود : جد و كلاله و ابوابى از ربا . خدايا از دست پيامبر به تو شكايت مىكنم . چرا كه كلاله را برايم معنا نكرد و مرا در گمراهى باقى گذاشت ! - الدر المنثور ج 2 ص 252 عبد الرزاق و ابن جرير و ابن مندر از ابن سيرين روايت مىكنند : عمر بن خطاب وقتى اين آيه را مىخواند ( يبين الله لكم ان تضلوا ) ( خدا برايتان بيان مىكند تا گمراه نشويد ) مىگفت خدايا كلاله را براى من كه بيان نكردى !